Normalement, sans traduction, c'est illégal.reblochon a écrit :Le plus rigolo c'est de voir toutes les pubs avec de l'anglais en France.
Halal Bundy ⛧
jz sui boure llol
Étymologie:Thermostat a écrit :reblochon a écrit :sketch
Emprunté à l’anglais sketch.
Les malheurs du sophisme ⛧
Ah ! Tu veux dire qu'il faut vendre des tartes à la tomate et pas des pizzas. Tu sais thermo, elle était bien ta blague, mais un peu trop sophistiquée. Je suis passé à côté. Désolé. Donc comment il aurait phallus dire ? Onemanshow ? Mais ils sont trois ! Une saynète ?
(NB : le français n'est pas une langue morte, il y a une différence entre emprunter des mots à d'autres langues, faire des anglicismes et du traduidu, ou carrément parler anglais)
(NB : le français n'est pas une langue morte, il y a une différence entre emprunter des mots à d'autres langues, faire des anglicismes et du traduidu, ou carrément parler anglais)
« Je suis né d'un con, je mourrai comme un con » El Comandante Rebleauchón
Les malheurs du sophisme ⛧
Ben va falloir se plaindre, j'en vois/entends chaque fois que je me pointe et y a aucune traduction. ça doit être illégal, mais sans signalement ça passe, y a pas une police des langues qui surveille ça.Aliocha a écrit :Normalement, sans traduction, c'est illégal.
« Je suis né d'un con, je mourrai comme un con » El Comandante Rebleauchón
Grand Roi des Bolos ☭⛧☣✓
Normalement t'as la traduction française en tout petits caractères dans un coin de l'affiche ou en bas du dernier plan de la pub TV.reblochon a écrit :Ben va falloir se plaindre, j'en vois/entends chaque fois que je me pointe et y a aucune traduction. ça doit être illégal, mais sans signalement ça passe, y a pas une police des langues qui surveille ça.Aliocha a écrit :Normalement, sans traduction, c'est illégal.
Ne pas comprendre Booba c'est ne rien comprendre au rap. Pire encore quand t'en fais l'image du rappeur bas du front qui ne sait pas ecrire. Et je peux meme pas te dire d'arreter de resrer bloquer dans les 90's, a cette epoque il faisait le crime paie, bordel. - Jakovazor
Les malheurs du sophisme ⛧
Je vais y faire attention la prochaine fois. Et quand c'est parlé, y a des sous-titres en mini dans le bas ?
« Je suis né d'un con, je mourrai comme un con » El Comandante Rebleauchón
Grand Roi des Bolos ☭⛧☣✓
Ils parlent en anglais dans les pubs en France maintenant ? Je sais pas, ça fait un bail que je ne regarde plus la télé quand je retourne en France. J'ai le souvenir de pubs de voiture avec le slogan dit en anglais avec un accent français il y a ptet 5 ans et oui, il y avait une traduction textuelle en petit format au bas de l'écran. Ils faisaient d'une pierre deux coups parce que le slogan était écrit en même temps que la voix le prononçait.
Ne pas comprendre Booba c'est ne rien comprendre au rap. Pire encore quand t'en fais l'image du rappeur bas du front qui ne sait pas ecrire. Et je peux meme pas te dire d'arreter de resrer bloquer dans les 90's, a cette epoque il faisait le crime paie, bordel. - Jakovazor
Les malheurs du sophisme ⛧
Oui, des gros morceaux de slogan dans des pubs télés. Vous allez me dire que j'ai du tomber sur les deux pubs qui faisaient ça, mais je ne les ai pas rêvées, surtout que la télé en France, je la regarde (vu que je tiens compagnie aux vieux qui restent collés dessus en fin de journée ... si vous voulez que je vous parle d'enchères et des séries pourries @ capt'ain Marleau, je suis votre homme).hohun a écrit :Ils parlent en anglais dans les pubs en France maintenant ?
« Je suis né d'un con, je mourrai comme un con » El Comandante Rebleauchón
Halal Bundy ⛧
Une tarte à la tomate c'est pas du tout une pizza !reblochon a écrit :Ah ! Tu veux dire qu'il faut vendre des tartes à la tomate et pas des pizzas.
Courgette d'or 2014 ⛧☣✓
On parle pas de bouffe avec les canadiens, ils y connaissent keud.
Ben dejà la pâte putain de vous. C'est une feuilletée dans un cas et une à pain dans l autre. Faut vraiment être uneAliocha a écrit :Une tarte à la tomate c'est pas du tout une pizza !reblochon a écrit :Ah ! Tu veux dire qu'il faut vendre des tartes à la tomate et pas des pizzas.
Dernière modification par Bidule le mar. nov. 16, 2021 6:02 pm, modifié 1 fois.
BiDL la connerie à prix discount
Méchant Israël, alors que ses voisins étaient si ouverts à son existence même
Méchant Israël, alors que ses voisins étaient si ouverts à son existence même
Les malheurs du sophisme ⛧
Et puis on met une couche de moutarde de dijon dans le fond de la tarte à la tomate. 
Sinon méconnaissable si on ne sait pas et qu'on ne regarde pas l'url
Sinon méconnaissable si on ne sait pas et qu'on ne regarde pas l'url
Dernière modification par reblochon le mar. nov. 16, 2021 6:58 pm, modifié 1 fois.
« Je suis né d'un con, je mourrai comme un con » El Comandante Rebleauchón
Iron Maïdan ★ ☣✓ ⛧
REP 2a262e2aff4302c5770ffcce3e7d29bf.jpg
Envoyé depuis mon IPhone.
Les malheurs du sophisme ⛧
Fais un effort.« Je suis né d'un con, je mourrai comme un con » El Comandante Rebleauchón
AKA ConnardWC
Il est important de comprendre qu'il y a plusieurs niveaux de compréhension.
Halal Bundy ⛧
Si c'est à ton taf et que ça te paraît déconnant, je ne prends plus le train, l'avion, ou de n'importe quoi ça peut vouloir parler...
AKA ConnardWC
J'arrive pas à trouver d'où ça vient mais ça doit être un sacré bordel.
Il est important de comprendre qu'il y a plusieurs niveaux de compréhension.
Halal Bundy ⛧
Ça ressemble aux spécifications proposées par mes clients, du coup personne ne comprend rien, mais dans un truc qui ne risque pas d'envoyer des engins de 400 tonnes qui transportent des centaines d'usagers.
J'ai pris ça pour une blague et je l'ai véhiculé sur les réseaux sociaux comme tel. Du coup j'ai pas compris que certains le prennent au premier degré.Chalumeau a écrit :J'arrive pas à trouver d'où ça vient mais ça doit être un sacré bordel.
BiDL la connerie à prix discount
Méchant Israël, alors que ses voisins étaient si ouverts à son existence même
Méchant Israël, alors que ses voisins étaient si ouverts à son existence même
Ethylo-différentialiste
Ce jour là, Vivis lui a offert un colt en or, il est venu demander une étoile de Marshal fédéral et une proposition de s'adresser aux jeunes pour lutter contre la drogue.
Mél@nchon 2027, faut qu'on l'essaye !
Porn to be alive ⛧
Et Elvis the pelvis a bu la canette de coca réservée au Potus.
https://www.allocine.fr/film/fichefilm_ ... 98759.html
C'était avant la covid et le SIDA bien sûr
Mais Kevin Spacey a été annulé comme Richard Nixon d'ailleurs.
https://www.allocine.fr/film/fichefilm_ ... 98759.html
C'était avant la covid et le SIDA bien sûr
Mais Kevin Spacey a été annulé comme Richard Nixon d'ailleurs.
Dernière modification par Monsieur Maurice le mar. nov. 23, 2021 7:43 am, modifié 1 fois.
No pussy blues.
