Actu insolite

Monsieur Maurice · mer. avr. 17, 2019 12:56 pm

Des mocassins.

Conrad · mer. avr. 17, 2019 1:08 pm

hohun a écrit :[twitter=[/twitter]

"J'men fous, papa est riche, même si je me plante avec mes idées à la con je serai jamais dans la merde"

Écoute merci de ne pas rabaisser un créateur d'emploi et de valeurs qui va se faire tout seul.

Kefka · mer. avr. 17, 2019 1:29 pm

C'est litteralement s'essuyer les pieds avec la culture, propre.

Kane · mer. avr. 17, 2019 2:31 pm

Monsieur Maurice a écrit :Des mocassins.

Avec des glands

JuB · mer. avr. 17, 2019 3:20 pm

La fameux gène de entrepreneuriat certainement.
Vivement la babouche BHL.

Mastikator · mer. avr. 17, 2019 6:51 pm

Kane a écrit :
Monsieur Maurice a écrit :Des mocassins.
Avec des glands

Sur les mocassins ou dans les mocassins?

STANY · jeu. avr. 18, 2019 3:54 am

Une citation de jm Lepen devant l'assemblée européenne, ce sont ses derniers mots:
"La Postérité vous détestera"
La vidéo est facile à trouver

Conrad · ven. avr. 26, 2019 11:33 pm

https://www.sfexaminer.com/the-city/gol ... s-surface/

Thermostat · ven. avr. 26, 2019 11:38 pm

Dumb dumb dumb.

Kefka · lun. avr. 29, 2019 4:08 pm

la guerre totale: http://www.leparisien.fr/international/ ... iYMpgBrIIw

Frénésies · lun. avr. 29, 2019 6:34 pm

Ça craint de pas connaitre la différence entre une baleine blanche (qui n'existe pas) et un béluga (qui est un dauphin, pas une baleine).
Il parlent même plus anglais au Parisien il laissent google leur faire leur articles.

hohun · lun. avr. 29, 2019 6:44 pm

Je vois pas bien ce que tu veux dire, "baleine blanche" est un abus de langage courant pour désigner les bélougas.

edit : ah t'as édité batard

Frénésies · lun. avr. 29, 2019 7:08 pm

Non c'est un putain d'anglicisme/barbarisme. J'ai rajouté le "qui n'existe pas" parce c'est pas une espèce "baleine blanche" même en anglais ils disent en général "beluga whale", parce que baleine blanche, "white whale" c'est la baleine dans Moby Dick et que la putain de photo d'illustration du parisien c'est ça:

C'est clairement pas un bélouga, c'est une baleine à bosse albinos.

Frénésies · lun. avr. 29, 2019 7:28 pm

https://files.catbox.moe/zx7354.webm
C'est pas vraiment pareil.

Aliocha · mar. avr. 30, 2019 10:12 am

Moby Dick c'est un cachalot albinos.

Kefka · mar. avr. 30, 2019 10:23 am

Le vrai probleme de trad avec ces bestioles c'est sperm whale/cachalot.

Frénésies · mar. avr. 30, 2019 6:16 pm

Le problème c'est que la vraie traduction de whale en français c'est "cétacé" et non pas baleine.

Conrad · mar. avr. 30, 2019 6:21 pm

whale, that's good to know.

hohun · mer. mai 01, 2019 12:26 pm

Frénésies a écrit :Le problème c'est que la vraie traduction de whale en français c'est "cétacé" et non pas baleine.

Heu, non.

Aliocha · mer. mai 01, 2019 12:41 pm

Il y a un chapitre entier de Moby Dick qui parle du sujet : http://www.literaturepage.com/read/mobydick-143.html

Monsieur Maurice · mer. mai 01, 2019 1:11 pm

whale c'est baleine bien sûr:

Frénésies · mer. mai 01, 2019 8:51 pm

hohun a écrit :Heu, non.

Et si.
Baleen ça existe en Anglais et ça à bien le même sens qu'en français ("baleen whales" pour l'ordre des mysticètes, qui sont bien en français les baleines là où les autres, dauphins, orque, cachalot etc... sont, sauf abus de langage, d'autres ordres), c'est juste que ça sert pas... à part pour dire "fanon".
Et là vous me dites "mais fanon et baleine c'est pas synonyme"... et si. Une baleine de parapluie ou de corset... qui à la même forme et pour cause (vu que c'était fait de baleine... en fanon de baleine si vous préférez), fanon c'est l'abus de langage, qui en français est devenu courant.
Les joies de la boucherie du vocabulaire franco-anglais.

mer. mai 01, 2019 9:08 pm

Conrad · mer. mai 01, 2019 10:21 pm

Dit-il sur un thon moqueur.

hohun · jeu. mai 02, 2019 12:47 am

Frénésies a écrit :
hohun a écrit :Heu, non.
Et si.
Baleen ça existe en Anglais et ça à bien le même sens qu'en français ("baleen whales" pour l'ordre des mysticètes, qui sont bien en français les baleines là où les autres, dauphins, orque, cachalot etc... sont, sauf abus de langage, d'autres ordres), c'est juste que ça sert pas... à part pour dire "fanon".
Et là vous me dites "mais fanon et baleine c'est pas synonyme"... et si. Une baleine de parapluie ou de corset... qui à la même forme et pour cause (vu que c'était fait de baleine... en fanon de baleine si vous préférez), fanon c'est l'abus de langage, qui en français est devenu courant.
Les joies de la boucherie du vocabulaire franco-anglais.

Toujours non. Tu dis que " whale" c'est "cétacé", alors que c'est évidemment " cetacean", et que whale, comme baleine, est un abus de langage qui inclut moins de choses que ce que le bon peuple veut y mettre. Quant à baleen, à la limite, sauf que c'est un mot qui n'existe pas en dehors du domaine scientifique/littéraire/historique. Je n'ai d'ailleurs jamais entendu qui que ce soit utiliser ce mot, il est mort dans le langage courant.