Ethylo-différentialiste
Je mets ça ici, vous en faites ce que vous voulez. Par respect pour la prise de risque, regardez.
Mél@nchon 2027, faut qu'on l'essaye !
J'admire ces femmes et ces hommes.STANY a écrit :Je mets ça ici, vous en faites ce que vous voulez. Par respect pour la prise de risque, regardez.
This claim is disputed.
bientôt chez vous en Fwancarabia, avec benabwana en mollah de la morale anale.Eleonor a écrit :J'admire ces femmes et ces hommes.STANY a écrit :Je mets ça ici, vous en faites ce que vous voulez. Par respect pour la prise de risque, regardez.
"C'est souvent avec une femme idiote qu'on vit en bonne intelligence."
Albert Willemetz
Albert Willemetz
Ca boit du lait stp les hérissons ?!stuffed spectrum a écrit :bientôt chez vous en Fwancarabia, avec benabwana en mollah de la morale anale.
Ethylo-différentialiste
Pas besoin de commentaire, les vieux comprendront le wtf
Mél@nchon 2027, faut qu'on l'essaye !
Le plus con d'entre nous
Comme les dauphins.Eleonor a écrit :Ca boit du lait stp les hérissons ?!stuffed spectrum a écrit :bientôt chez vous en Fwancarabia, avec benabwana en mollah de la morale anale.
Ethylo-différentialiste
Le dauphin est un mammifère, il bois donc du lait au moins à la naissance.
Sinon, de nouveaux européens qui fêtent ça, ils ont utilisé de la chaux vive et leur caca en guise de passeport.
https://twitter.com/twitter/statuses/10 ... 0530377735
Sinon, de nouveaux européens qui fêtent ça, ils ont utilisé de la chaux vive et leur caca en guise de passeport.
https://twitter.com/twitter/statuses/10 ... 0530377735
Mél@nchon 2027, faut qu'on l'essaye !
Grand Roi des Bolos ☭⛧☣✓
Un excellent exemple d'une traduction biaisée pour servir un propos.STANY a écrit :Le dauphin est un mammifère, il bois donc du lait au moins à la naissance.
Sinon, de nouveaux européens qui fêtent ça, ils ont utilisé de la chaux vive et leur caca en guise de passeport.
https://twitter.com/twitter/statuses/10 ... 0530377735
Ne pas comprendre Booba c'est ne rien comprendre au rap. Pire encore quand t'en fais l'image du rappeur bas du front qui ne sait pas ecrire. Et je peux meme pas te dire d'arreter de resrer bloquer dans les 90's, a cette epoque il faisait le crime paie, bordel. - Jakovazor
Ethylo-différentialiste
Eh bien, vas y Bisounours, propose nous ta traduction perso.
Mél@nchon 2027, faut qu'on l'essaye !
Grand Roi des Bolos ☭⛧☣✓
Je pourrais, mais j'ai du taf, Al-Alcoolus.
Ne pas comprendre Booba c'est ne rien comprendre au rap. Pire encore quand t'en fais l'image du rappeur bas du front qui ne sait pas ecrire. Et je peux meme pas te dire d'arreter de resrer bloquer dans les 90's, a cette epoque il faisait le crime paie, bordel. - Jakovazor
Grand Roi des Bolos ☭⛧☣✓
Maintenant que j'ai un peu plus de temps, et même si on s'en branle. La traduction est techniquement correcte mais tournée de façon à souligner artificiellement le niveau de violence. Donc techniquement correcte mais malhonnête dans l'adaptation.STANY a écrit :Eh bien, vas y Bisounours, propose nous ta traduction perso.
- la source fait était de 600 Africains qui sont rentrés dans Ceuta. Puis, la vidéo précise que "les subsahariens [ndmoi : lesquels ? combien ?] ont lancé des excréments etc." Or la traduction fait état de "600 clandestins qui ont attaqué les forces de l'ordre avec des excréments etc.", ce qui est un changement de nuance car la tournure les fait plus apparaître comme un bloc uni.
- La traduction parle de "lance-flammes fait maison". Moi, tu me dis "lance-flammes fait maison", ce n'est pas l'image du déo à chiottes avec briquet qui me vient à l'esprit, c'est un mec qui a effectivement bricolé un véritable lance-flammes. Là, encore, techniquement c'est vrai, mais c'est trompeur sur l'importance et la violence du truc.
Bref un joli jeu sur les nuances (dont les fachos raffolent par ailleurs) qui fait le beurre de ce torchon. D'autant plus malhonnête qu'il est relativement subtil.
Bref apprends l'espagnol au lieu de trainasser sur des sites de merde comme ça, au moins tu en ressortiras grandi intellectuellement. Dit sans aucun animosité je précise :p
Dernière modification par hohun le ven. juil. 27, 2018 5:14 pm, modifié 1 fois.
Ne pas comprendre Booba c'est ne rien comprendre au rap. Pire encore quand t'en fais l'image du rappeur bas du front qui ne sait pas ecrire. Et je peux meme pas te dire d'arreter de resrer bloquer dans les 90's, a cette epoque il faisait le crime paie, bordel. - Jakovazor
Discount Reblochon
D'accord mais quel espagnol on apprend? Parce que si j'ai bien compris, le castillan c'est la langue des pauvres tenus à bout de bras par la Catalogne. Du coup tu préconise la langue des réformateurs innovants ou celle des cutéreux tiers mondistes?
C'est parce que vous êtes une majorité à avoir tort que vous avez raison.
Grand Roi des Bolos ☭⛧☣✓
Indice : j'ai dit d'apprendre l'espagnol, pas le catalan.
Ne pas comprendre Booba c'est ne rien comprendre au rap. Pire encore quand t'en fais l'image du rappeur bas du front qui ne sait pas ecrire. Et je peux meme pas te dire d'arreter de resrer bloquer dans les 90's, a cette epoque il faisait le crime paie, bordel. - Jakovazor
Discount Reblochon
Pourquoi pas le Somalien tant qu'on y est?
C'est parce que vous êtes une majorité à avoir tort que vous avez raison.
Grand Roi des Bolos ☭⛧☣✓
Parce que le somali n'est parlé que par une dizaine de millions de personnes.
Ne pas comprendre Booba c'est ne rien comprendre au rap. Pire encore quand t'en fais l'image du rappeur bas du front qui ne sait pas ecrire. Et je peux meme pas te dire d'arreter de resrer bloquer dans les 90's, a cette epoque il faisait le crime paie, bordel. - Jakovazor
Ethylo-différentialiste
Je ne relaie pas les lance flammes d'africains mais ils passent, tu en veux combien à table ce weekend chez ta mère entre ta femme et ta belle soeur voir ta soeur?STANY a écrit :Sinon, de nouveaux européens qui fêtent ça, ils ont utilisé de la chaux vive et leur caca en guise de passeport.
eux ils savent...
https://twitter.com/twitter/statuses/10 ... 0530377735
Dernière modification par STANY le ven. juil. 27, 2018 5:58 pm, modifié 1 fois.
Mél@nchon 2027, faut qu'on l'essaye !
Discount Reblochon
10 millions de Somaliens ou 10 millions de Boliviens c'est du pareil au même non? Parler leur langue n'a d’intérêt que pour les contre-maîtres qu'on y envoi.
Enfin bref, j'ai toujours pas cerné comment une langue de manants puisse te faire grandir intellectuellement.
Enfin bref, j'ai toujours pas cerné comment une langue de manants puisse te faire grandir intellectuellement.
C'est parce que vous êtes une majorité à avoir tort que vous avez raison.
Grand Roi des Bolos ☭⛧☣✓
Et ça ne m'étonne absolument pas de toi !BaKouneT a écrit :J'ai toujours pas cerné comment une langue de manants puisse te faire grandir intellectuellement.
Ne pas comprendre Booba c'est ne rien comprendre au rap. Pire encore quand t'en fais l'image du rappeur bas du front qui ne sait pas ecrire. Et je peux meme pas te dire d'arreter de resrer bloquer dans les 90's, a cette epoque il faisait le crime paie, bordel. - Jakovazor
Ethylo-différentialiste
Bakounet, seul la religion compte
Mél@nchon 2027, faut qu'on l'essaye !
Discount Reblochon
Pour hohun en tout cas, trop musulmans les somaliens il semblerait.STANY a écrit :Bakounet, seul la religion compte
C'est parce que vous êtes une majorité à avoir tort que vous avez raison.
Grand Roi des Bolos ☭⛧☣✓
T'as quand même le troll très malhabile, je dois dire 
Ne pas comprendre Booba c'est ne rien comprendre au rap. Pire encore quand t'en fais l'image du rappeur bas du front qui ne sait pas ecrire. Et je peux meme pas te dire d'arreter de resrer bloquer dans les 90's, a cette epoque il faisait le crime paie, bordel. - Jakovazor
Discount Reblochon
Faut bien que je te laisse une porte de sortie face à ton incapacité à justifier tes conseils.
C'est parce que vous êtes une majorité à avoir tort que vous avez raison.
Grand Roi des Bolos ☭⛧☣✓
Si encore tu avais une unité de critique, je pourrais faire une réponse cohérente et simple, mais ton changement d'angle d'attaque parkinsonien à chaque post me fait au mieux penser que tu trolles comme un débutant, au pire que tu ne vaux rien intellectuellement passé ta connaissance de l'administration française.
Ne pas comprendre Booba c'est ne rien comprendre au rap. Pire encore quand t'en fais l'image du rappeur bas du front qui ne sait pas ecrire. Et je peux meme pas te dire d'arreter de resrer bloquer dans les 90's, a cette epoque il faisait le crime paie, bordel. - Jakovazor