Puis en plus j'ai passé ma soutenance de mémoire ce matin et on m'a dit que ma traduction était super chouette et blablabla...
Youpi ! Youpi ! Youpi !


Dernière modification par Aenema le ven. sept. 18, 2015 3:48 pm, modifié 1 fois.
Je crois que c'est le message le plus flippant que j'ai croisé sur ce forum.S-ATA Nick a écrit :bon anniversaire bb


Dernière modification par STANY le ven. sept. 18, 2015 7:54 pm, modifié 1 fois.
Bon anniversaire à toi. Ce n'est pas la mode des polars norvégiens en ce moment ? Sinon tu vas te retrouver à bosser pour une compagnie pétrolière, ça doit être recherché là-dedans les gens qui parlent norvégien.Sac à mouille a écrit :Merci sed, Napinou, LeChat, JuB, Reblochon, S-ata Nick Beonelo et tout ceux qui m'ont gentiment envoyé leur bite en fullHD.
Pour répondre à vos questions je viens tout juste de boucler mon M1 et non, ceci à juste titre, ne me garantit pas de vrai travail pour autant. Mais la trad littéraire c'est plutôt ce qui me botte. (mais pas sûr que mon prof Alex Fouillet, traducteur notamment de l'auteur de polars Jo Nesbø va m'encourager, concurrence oblige aha !)
À la brioche doréeBeonelo a écrit :Bravo !
Et maintenant tu vas bosser dans quoi ?