C'est clairement une pose pour le photographe, pas besoin des guillemets. Le gars du lance-flamme se met en joue, tandis que la cible semble plus éloignée que 50m. À moins que le gars du bazooka soit bigleux.

Mais bon, avec deux corsairs, y a rien à dire, c'est de la belle photo.
Tiens je viens de me retaper les documentaires sur la prise de Okinawa et sur la bataille du pacifique. C'est mignon. Et on voit bien que les gars avec des lance-flammes, c'est à flanc de colline, contre les casemates autres galeries qu'ils sont utilisés.