Comment vous diriez en français ? Dommages et intérêts ? Sachant qu'il est juxtaposé à "indirect damages" et "consequential damages".Special damages
Special damages compensate the claimant for the quantifiable monetary losses suffered by the plaintiff.[citation needed] For example, extra costs, repair or replacement of damaged property, lost earnings (both historically and in the future), loss of irreplaceable items, additional domestic costs, and so on. They are seen in both personal and commercial actions.
Special damages can include direct losses (such as amounts the claimant had to spend to try to mitigate[6] problems) and consequential or economic losses resulting from lost profits in a business. Special damages basically include the compensatory and punitive damages for the tort committed in lieu of the injury or harm to the plaintiff.
Merci
