Jim
[serie] Shameless
Shameless

Banlieue prolo de Manchester.

On suit la vie d'une famille monoparentale : les Gallagher.

Le père est chomiste alcoolique abruti. Les enfants, au nombre de six, se démerdent au quotidien.

C'est drôle et ça enchaîne. Déjà 4 saisons.

Shameless on Channel 4

Shameless par Wikipedia
Avatar de l’utilisateur
Chalumeau
AKA ConnardWC
Re: [serie] Shameless
Ca a l'air chouette, merci.
Il est important de comprendre qu'il y a plusieurs niveaux de compréhension.
Avatar de l’utilisateur
Chalumeau
AKA ConnardWC
Re: [serie] Shameless
Par contre j'ai du mal à trouver des sous-titres.
Il est important de comprendre qu'il y a plusieurs niveaux de compréhension.
Avatar de l’utilisateur
ZORCK
Intelligence du mâle
Re: [serie] Shameless
C'est excellent je les regarde tous cela passe en ce moment sur Virgin 17 c'est le début de la saison 2

j'adore le pére Frank Gallagher toujours bourré et surtout l'ambiance vraiment anglaise du quartier quand a sa femme sous prozac c'est énorme aussi
Une superbe série surtout que la saison 2 part encore plus gore

je suis fan

Image

Image
Image

Sur elite team il y as la saison 1 en fr
!!!! Coin !!!!!
Jim
Re: [serie] Shameless
Il parait :

- que ça passe sur Canal+ en Fr
- que ça se trouve en Fr sur Dailymotion
- moi je les mate avec les subs Angliche mal-entendants
- un pote m'a dit que sur Forom y avait ...

Je peux mailer les subs En. Au pire.


Après, y en a vraiment besoin de ces putains de sous-titres parce qu'ils ont un accent de dingue.
Avatar de l’utilisateur
Chalumeau
AKA ConnardWC
Re: [serie] Shameless
Yop les sub anglais sont facile à trouver, sur forom (quelle grosse verrue ce site ka même) y'a que les 3 premiers épisodes en fr.
Il est important de comprendre qu'il y a plusieurs niveaux de compréhension.
Avatar de l’utilisateur
JulienGW1
fake
Re: [serie] Shameless
Ah ouep, j'en chargerais bien 1 ou 2 ce soir pour voir.
Jim
Re: [serie] Shameless
Forom, je me refuse à y mettre les pieds.

Les subs anglais ça permet de vraiment capter ce qu'ils disent (je loupe toujours des trucs mais c'est plus fun que lire une trad ou tu zappes complètement la formulation).

Raisonnement valable pour The Wire.