Reblochon, toi qui parle anglais comme un dieu

[Receswind]

Je comprends pas cette blague

A bear walks into a bar and says "I'd like a beer and . . . . a packet of peanuts." The barman says "Why the big pause?"

Ce qui m'embête un peu, car apparemment, même un geek y arrive:

<vahnsin> A bear walks into a bar and says "I'd like a beer and . . . . a packet of peanuts." The barman says "Why the big pause?"
<NikEy> it took me literally 20 minutes to fucking understand this joke goddammit

Aide-moi!

[Xuan Carlos]

Holly shit, elle est sévère comme une fessée de Ioulia Tymochenko.

[ffiixx]

C easy.
bear et beer se prononcent presque pareil. Donc l'ours arrive et demande une ourse. Et il ajoute des cahuètes pour que le barman lui amène une bière et pas un ours femelle.
edit : moins les fautes.

[Imax]

A baire oualke intou a bare

[Kuro]

bear et beer se prononcent presque pareil

Pas tant que ça quand même...

[Imax]

Ainde saiyes: ï d laike a bire and a paquette of pinuts

[ffiixx]

Je m'en branle, le fait est que la blague repose uniquement sur ça.
Et puis de toutes façons, pour moi, en anglais, ea se prononce tout le temps i : heart=>je dis hirt parce que je suis français et paresseux, dead=>did, bear=>bire (là je crois que c'est juste, pour le coup), etc.
Les meufs kiffent, du coup je les baise et tout le monde est content.

[Imax]

Mais en pologne elles comprennent pas l'anglais c'est un peu normal tu passes pour un américain non?

[ffiixx]

Détrompe toi, les pollacks parlent quasi tous français, et sont donc capables d'imiter mon accent. Mais eux quand ils parlent aanglais, ils ont pas d'accent, donc je passe pas inaperçu.
Enfin là où je fais mes études, il y a pas tant de pollack que ça, cela étant.

[Kuro]

J'ai compris !!! La blague est sur pause, pas sur beer !

[Receswind]

C easy.
bear et beer se prononcent presque pareil. Donc l'ours arrive et demande une ourse. Et il ajoute des cahuètes pour que le barman lui amène une bière et pas un ours femelle.
edit : moins les fautes.

Nan mais ça j'ai compris. Le problème c'est la punch line "why the long pause?" Je veux dire, quel intérêt?

J'ai compris !!! La blague est sur pause, pas sur beer !

Partage ta sagesse.

[ffiixx]

A moins que kuro nous envoie du rêve, la fin ça peut être un truc style l'ours demande une ourse, le mec le regarde, alors il ajoute les cahuètes, et il dit la fin en souriant. Enfin certes, c'est pas drôle, mais c'est une blague américaine, aussi.

[Kuro]

Why the big paws ?

Mais j'ai triché il existe des variantes dont :
A bear walks into a bar and says "I'd like a beer and . . . . a packet of peanuts."
The barman says "Why the big pause?"
"I have them since childhood"

Plus facile à comprendre comme ça.

[Ze PilOt]

c'est un peu plus drole mais pas beaucoup.

[TroyMcLure]

Oh putain c'est nul

[Receswind]

Why the big paws ?

Merci. Je risquais pas de trouver, j'avais pas le vocabulaire.

Confirmation que ffiixx est suffisant est pas très bon en anglais.

[Kuro]

Confirmation que ffiixx est suffisant est pas très bon en anglais.

Ouais mais il nique à mort.

[Xuan Carlos]

Ah ouais, c'est à chier !

[Imax]

Confirmation que ffiixx est suffisant est pas très bon en anglais.

Ouais mais il nique à mort.

C'est grâce à son engagement associatif de ouf aussi, c'est un truc qu'on a pas nous

[TroyMcLure]

"Salut.. tu sais que j'ai été trésorier adjoint de la Junior Enjeanrise de l'INSA Rennes ?
-AH PRENDS MOI COMME UN FOU CONTRE LE BABYFOOOOOT"

[ffiixx]

Receswind vient de nous confirmer qu'il était pas meilleur que moi en anglais, mais pire en français "est suffisant est pas très..."
Sinon, ben en fait j'ai tellement une belle gueule que j'ai même pas besoin d'en parler aux meufs, de mon expérience associative de ouf. Je peux même être suffisant (d'ailleurs je le suis encore plus en vrai), c'est pas un problème, je pense qu'elles se disent : "ok, il est con et imbu de lui-même, mais bon, il a tellement la classe, avec ses fossettes et ses pectoraux".

[Receswind]

Receswind vient de nous confirmer qu'il était pas meilleur que moi en anglais, mais pire en français "est suffisant est pas très..."

Ouais, j'ai le cul entre deux chaises, mi-fluent en anglais et mi-courant en français, donc au final je suis "pas bon" dans les deux. C'est un peu triste, mais je compte apprendre le luxembourgeois pour compenser.

[leo]

on a retrouvé steve fossettes \o/

[ffiixx]

Ah c'est con, ça, du coup, tu passes pour un con partout où tu passes :/
Sinon, troy, ben je crois surtout que tu es un peu simplet. Franchement, si j'ai le choix entre la fac de dresde, et plein d'autres dont la meilleure du pays, tu crois que je choisis la quelle ?

[TroyMcLure]

Ben je sais pas. T'es quand même allé étudier à l'INSA rennes quoi...