Combien parmi vous aurait le réflexe de taper le mot "français" (f-r-a-n-ç-a-i-s)* dans la case recherche d'un site** pour obtenir la liste des documents en français ?
* ie vous ne tapez pas un mot en français mais le mot "français"
** pas un moteur de recherche, mais bien la case recherche d'un site spécialisé
Elephant Man
Dernière modification par Kuro le jeu. oct. 05, 2006 10:30 am, modifié 1 fois.
"World goin' one way, people another" Poot
La naigritude
ben moi j'en suis. Bicoze maï Inegliche is bade as Niourk.
En général je fait mes recherches en anglais les chances d'obtenir les infos sont beaucoup plus grandes. Enfin tout dépend du sujet aussi ^^
Stanley Lubrick
Quand je recherche des trucs français, j'utilise google france.
PUTEDEPUTEDEPUTE
Elephant Man
Vu les premières réponses, ma question n'est pas claire. Je reformule ici et dans le premier message :
Combien parmi vous aurait le réflexe de taper le mot "français" (f-r-a-n-ç-a-i-s)* dans la case recherche d'un site** pour obtenir la liste des documents en français ?
* ie vous ne tapez pas un mot en français mais le mot "français"
** pas un moteur de recherche, mais bien la case recherche d'un site spécialisé
Combien parmi vous aurait le réflexe de taper le mot "français" (f-r-a-n-ç-a-i-s)* dans la case recherche d'un site** pour obtenir la liste des documents en français ?
* ie vous ne tapez pas un mot en français mais le mot "français"
** pas un moteur de recherche, mais bien la case recherche d'un site spécialisé
"World goin' one way, people another" Poot
La naigritude
Euuuuhhh... je joue mon joker et je passe.
Elephant Man
Ah ah ah !!!
Je n'arrive pas à expliquer ça clairement... je vais essayer une mise en contexte mais je doute que ce soit plus clair...
Imaginez que vous soyez sur un site anglophone qui publie des articles de fond spécialisé sur un sujet donné (les chaussettes par exemple).
Les articles sont publiés dans plusieurs langues, et vous savez, parce qu'on vous l'a dit, qu'il y a des articles en français.
Personne ne vous dit où trouver la liste des articles en français vous décider donc d'utiliser le moteur de recherche.
Est ce que vous tapez "français" dans la case de recherche pour trouver tous les documents publiés sur ce site en langue française ?
Je n'arrive pas à expliquer ça clairement... je vais essayer une mise en contexte mais je doute que ce soit plus clair...
Imaginez que vous soyez sur un site anglophone qui publie des articles de fond spécialisé sur un sujet donné (les chaussettes par exemple).
Les articles sont publiés dans plusieurs langues, et vous savez, parce qu'on vous l'a dit, qu'il y a des articles en français.
Personne ne vous dit où trouver la liste des articles en français vous décider donc d'utiliser le moteur de recherche.
Est ce que vous tapez "français" dans la case de recherche pour trouver tous les documents publiés sur ce site en langue française ?
Dernière modification par Kuro le jeu. oct. 05, 2006 11:46 am, modifié 1 fois.
"World goin' one way, people another" Poot
OPTIJANCOMATIQUE 8000™
french aussi, comme par exemple
+french +dvdrip +torrent
+french +dvdrip +torrent
Chaud ca-chaos
Je n'aurai pas ce réflexe. A la limite "fr" pour chercher des trucs français me semblerais plus logique, mais je ne taperais pas français en toute lettre.
En général, mes recherches se font sur des trucs anglo-saxons en majorité, pour ce qui m'interesse le net français reste pauvre, donc je ne me fait plus chier à chercher en français quelque soit le truc. Je dois faire plus de recherches en jap qu'en fr à bien y réfléchir.
En général, mes recherches se font sur des trucs anglo-saxons en majorité, pour ce qui m'interesse le net français reste pauvre, donc je ne me fait plus chier à chercher en français quelque soit le truc. Je dois faire plus de recherches en jap qu'en fr à bien y réfléchir.
Ethylo-différentialiste
moi non, je repers un mot en anglais non courrant que je sais traduire en français dans le paragraphe qui me fait tripper et je le tape dans le moteur de recherche interne du site...
c'est logique. Mais un anglais qui connais suffisament le français et qui publie des trucs d'intérêt dans les deux langues c'est rare...
c'est logique. Mais un anglais qui connais suffisament le français et qui publie des trucs d'intérêt dans les deux langues c'est rare...
Mél@nchon 2027, faut qu'on l'essaye !
Comme Napalm, mes sujets de recherche n'existent quasiment pas en français, et quand ils existent ils sont pour la plupart d'un mauvais niveau, donc je cherche en anglais uniquement.
Idem pour les bouquins, je suis obligé d'en prendre en anglais sur amazon, puisque les équivalents français n'existent pas.
Du coup je lis bien l'anglais maintenant, grâce à la MSDN \o/
Idem pour les bouquins, je suis obligé d'en prendre en anglais sur amazon, puisque les équivalents français n'existent pas.
Du coup je lis bien l'anglais maintenant, grâce à la MSDN \o/
trappeur hardcore
Les malheurs du sophisme ⛧
Oui mais en francais !
« Je suis né d'un con, je mourrai comme un con » El Comandante Rebleauchón
OPTIJANCOMATIQUE 8000™
exemple: comparer deux pages de wikipedia fr/eng sur le même sujetComme Napalm, mes sujets de recherche n'existent quasiment pas en français, et quand ils existent ils sont pour la plupart d'un mauvais niveau, donc je cherche en anglais uniquement.
ça dépend du sujet... même dans les domaines scientifiques (notamment en zoologie) il y a parfois des articles plus complets en français... mais il faut dire que les français ont dû commencer un an à la bourre et qu'on ne rattrape le retard que maintenant...
Stanley Lubrick
hey on a pas la même population avec les pays anglophones non plus les djeuns. Rien que les Unaited States of Ameouica c'est 300 millions d'hab, les anglishes 60 millions, Australie + NZ 30 millions, etc... sans compter que tout le monde parle anglais. Quand on cumule tout ça, forcément la somme de recherche ne pourra jamais être la même.
PUTEDEPUTEDEPUTE
Chaud ca-chaos
Sauf qu'il faut aussi prendre en compte le nombre potentiel d'accès à l'internet... Qui ne doit pas être le même en Chine. Mais en tout cas le net jap & coréen est blindé de trucs, le net français reste pauvre à mon goût.JiHeM a écrit :Si on suit ta logique (à 2 balles), il doit donc y avoir encore plus d'articles en mandarin.
La naigritude
Tu crois que les Japs ont STANYMALL?! Et le blog de seske alors?Napalm a écrit :... le net français reste pauvre à mon goût.
Grand Roi des Bolos ☭⛧☣✓
Non.Kuro a écrit :Imaginez que vous soyez sur un site anglophone qui publie des articles de fond spécialisé sur un sujet donné (les chaussettes par exemple).
Les articles sont publiés dans plusieurs langues, et vous savez, parce qu'on vous l'a dit, qu'il y a des articles en français.
Personne ne vous dit où trouver la liste des articles en français vous décider donc d'utiliser le moteur de recherche.
J'utilise google, recherche avancée, pages anglais avec ton terme recherché en français, et si besoin est la balise inurl:http://sucemabite pour rechercher direct sur ce site.
Ne pas comprendre Booba c'est ne rien comprendre au rap. Pire encore quand t'en fais l'image du rappeur bas du front qui ne sait pas ecrire. Et je peux meme pas te dire d'arreter de resrer bloquer dans les 90's, a cette epoque il faisait le crime paie, bordel. - Jakovazor
Ethylo-différentialiste
oui mais au niveau des pages francophones sur minitel on écrabouille tout le monde...Imax a écrit :hey on a pas la même population avec les pays anglophones non plus les djeuns. Rien que les Unaited States of Ameouica c'est 300 millions d'hab, les anglishes 60 millions, Australie + NZ 30 millions, etc... sans compter que tout le monde parle anglais. Quand on cumule tout ça, forcément la somme de recherche ne pourra jamais être la même.
Mél@nchon 2027, faut qu'on l'essaye !
Les malheurs du sophisme ⛧
Au niveau des posts de patissier aussi, je crois bien.
« Je suis né d'un con, je mourrai comme un con » El Comandante Rebleauchón
Porn to be alive ⛧
Je viens d'utiliser cette fonction avec succès :
https://www.leparisien.fr/faits-divers/ ... NT5AIQ.php
No pussy blues.