un pager multi format pour linux

[Kuro]

Par pager tu veux dire logiciel ? Pas l'objet qui envoie et reçoit des messages ?
Si c'est bien ça : tu dois avoir Gaim qui marche bien - et d'autres ici