L'amour est dans le Présidenté
Calvin et Hobbes, c'est terrible.
Je vous demande de ne pas voir dans cette manière d'opérer une mesure coercitive à votre égard, mais les régles inhérentes à ma profession m'obligent à procéder de cette manière.
Houmous glacé et sophistiqué ★★⛧
moi ce que j'aime ce sont les pps trop marrants et s'il y a une musique merdique qui accompagne les textes mongoliens c'est encore mieux
Chiasse pêche et traditions ⛧☣✓
Oh putain j'en ai un spécimen violent comme ça au taff, c'est à la limite de l'insoutenable, je n'ose plus le regarder tellement j'ai honte par empathie dès qu'il ouvre la bouche.hohun a écrit :Belzaran c'est le mec qui tente de sortir des vannes ou des sous-entendus en soirée mais qui fait toujours des bides non ?
"Today a young man on acid realized that all matter is merely energy condensed to a slow vibration, that we are all one consciousness experiencing itself subjectively, there is no such thing as death, life is only a dream, and we are the imagination of ourselves. Heres Tom with the Weather."
Courgette d'or 2014 ⛧☣✓
Putain les tuniques bleu ciel est l horreur. Ça doit être un des pires trucs avec Michel vaillant et XIII.
jz sui boure llol
Aenema a écrit :Oh putain j'en ai un spécimen violent comme ça au taff, c'est à la limite de l'insoutenable, je n'ose plus le regarder tellement j'ai honte par empathie dès qu'il ouvre la bouche.hohun a écrit :Belzaran c'est le mec qui tente de sortir des vannes ou des sous-entendus en soirée mais qui fait toujours des bides non ?
Y'en a sur mumble aussi. Hein.Aenema a écrit :Oh putain j'en ai un spécimen violent comme ça au taff, c'est à la limite de l'insoutenable, je n'ose plus le regarder tellement j'ai honte par empathie dès qu'il ouvre la bouche.hohun a écrit :Belzaran c'est le mec qui tente de sortir des vannes ou des sous-entendus en soirée mais qui fait toujours des bides non ?
Les malheurs du sophisme ⛧
Tu vois troy, même un type avec des gouts de merde comme Kefka dit que les tuniques bleues c'est de la merde. Ça prouve bien que j'ai raison.
« Je suis né d'un con, je mourrai comme un con » El Comandante Rebleauchón
Les malheurs du sophisme ⛧
Tellement super qu'on dirait du Mafalda ou du snoopy.donspliff a écrit :Calvin et Hobbes, c'est terrible.
Allez, relève le défi et montre à tes amis de l'internet des bd trop super de Calvin et Hobbes.
Dernière modification par reblochon le mar. sept. 21, 2010 6:13 pm, modifié 1 fois.
« Je suis né d'un con, je mourrai comme un con » El Comandante Rebleauchón
Free Van de Kamp ☣✓
Avant de répondre rappelez-vous que le combat de sa vie est l'indépendance du Quebec.
Le véritable asile, un site de pères de familles qui votent moins à droite qu'hohun.
L'amour est dans le Présidenté
Bah pourquoi ? Ils le savent très bien. Calvin & Hobbes, c'est terrible.reblochon a écrit :Tellement super qu'on dirait du Mafalda ou du snoopy.donspliff a écrit :Calvin et Hobbes, c'est terrible.
http://www.argentine-info.com/wp-conten ... cia_51.gif
http://www.cafe-eveil.org/images/CalvinHobbes0002.JPG
Allez, relève le défi et montre à tes amis de l'internet des bd trop super de Calvin et Hobbes.
Mafalda aussi c'est terrible. Tu reproches quoi à ces strips ? d'être drôles ou pire, émouvants ?
Je vous demande de ne pas voir dans cette manière d'opérer une mesure coercitive à votre égard, mais les régles inhérentes à ma profession m'obligent à procéder de cette manière.
Courgette d'or 2014 ⛧☣✓
Il leurs reproche de pas être des merdes sans saveur d un autre siècle.
AKA ConnardWC
Il est important de comprendre qu'il y a plusieurs niveaux de compréhension.
Anthologiste de la connerie
Ah putain Mafalda comme ça déchire...
Mais en vrai je m'en fous complètement
Lubie douce ☭⛧
Exact. Calvin et Hobbes = Masterpiece.Chalumeau a écrit :http://cdn-www.answerbag.com/images/ans ... rexF14.jpg
Et je vais me faire cracher dessus mais c'est vrai qu'en français c'est moins bien
Anthologiste de la connerie
Alors que Mafalda tu trouve ça vraiment super en français.
Et puis comme tu parles pas espagnol ça t'arrange.
Et puis comme tu parles pas espagnol ça t'arrange.
Mais en vrai je m'en fous complètement
Chaud ca-chaos
Bah non, c'est assez dur de traduire des BD en Fr, le texte est souvent moins concis.Chavez a écrit :Et je vais me faire cracher dessus
C'est pareil dans les mangas & comics, en général la VF craint. Il y a des exemples célèbres d'horribles traductions, comme les Akira chez Glénat, traduit de la version ricaine (et colorisée car les ricains aiment pas le noir & blanc).
Dans les comics c'est encore pire, Semic l'un des plus gros éditeur français y va à la truelle, il y a de la censure, et des belles blagues genre une double page réduite sur une seule page, du coup t'as des bulles toutes petites avec un ou deux mots dedans, déchiquetant totalement le texte original. C'est pas du Shakespeare hein ça reste du comics, mais bon c'est quand même dommage.
Je suppose que les BD euro subissent le même sort chez les ricains si jamais elles y arrivent.
Lubie douce ☭⛧
J'ai jamais été fan de Mafalda. Je trouve ça un peu old school, voire reblochonesque.TroyMcLure a écrit :Alors que Mafalda tu trouve ça vraiment super en français.
Et puis comme tu parles pas espagnol ça t'arrange.
Bouteille déviant de 2L
Aprouvé ! En plus ça fait moins de nettoyage et de dépense de PQ.Napalm a écrit :"Get paid to poop" est une étape primordiale.
Free Van de Kamp ☣✓
Ah ça, être payé pour démouler c'est un petit plaisir de tous les jours.
Ca marche le hack de l'ascenseur ?
Ca marche le hack de l'ascenseur ?
Le véritable asile, un site de pères de familles qui votent moins à droite qu'hohun.
Grand Roi des Bolos ☭⛧☣✓
Je crois qu'il essaie de dire que le truc du barrage le fait penser au dahu.
Ne pas comprendre Booba c'est ne rien comprendre au rap. Pire encore quand t'en fais l'image du rappeur bas du front qui ne sait pas ecrire. Et je peux meme pas te dire d'arreter de resrer bloquer dans les 90's, a cette epoque il faisait le crime paie, bordel. - Jakovazor