trop risqué
Ok, je croyais que tu le prenais avec condescendance. J'aime mieux ça, t'as de la chance.
"Heureusement qu'il y a Eldrock pour me décourager d'essayer." - Conrad & Lechat
Hernie fiscale ⛧ ☣✓
Meuh non ça se fait bien, une fois que tu as chopé le langage descriptif qui n'est jamais exploité au quotidien ou a la télé ça se fait bien. Après faut bien choisir son auteur (genre eviter l'imbitable Tolkien) et son sujet (mieux vaut commencer par harry potter que le throne de fer).
Lubie douce ☭⛧
Oui tout à fait. Toutes mes confuses.Kane a écrit : Au contraire, c'est de la Hard SF
Lubie douce ☭⛧
Pour ce qui est de The Martian, l'anglais est quand même très actuel et accessible.donspliff a écrit :Ah je ne te répondais pas Eldrock, je me posais la même question que toi.
+1 comme toi sur l'anglais dans les jeux, comics, films, Tv Shows.
En littérature pure, c'est plus chaud.
Extrait (que je mets en spoiler mais ça spoile que le tout début du bouquin):
Spoiler
[11:49] JPL: What we can see of your planned cut looks good. We’re assuming the
other side is identical. You’re cleared to start drilling.
[12:07] Watney: That’s what she said.
other side is identical. You’re cleared to start drilling.
[12:07] Watney: That’s what she said.
Dernière modification par Chavez le lun. janv. 20, 2014 10:52 pm, modifié 1 fois.
trop risqué
Vous avez totalement raison!!! Je suis convaincu!
Je m'y mets dès que j'ai lu the martian en français, un genre d'adieu, un dernier coup pour la route.
Il existe ou pas?
Je m'y mets dès que j'ai lu the martian en français, un genre d'adieu, un dernier coup pour la route.
Il existe ou pas?
"Heureusement qu'il y a Eldrock pour me décourager d'essayer." - Conrad & Lechat
Lubie douce ☭⛧
Ça m'étonnerai en fait. Le bouquin est tout jeune et hors réseau habituel. Il vient tout juste d'être publié en hardcover, avant ça il était dispo uniquement en epub (gratuit et libre de droit d'ailleurs).
trop risqué
.Je vais attendre un peu alors. Merci.
"Heureusement qu'il y a Eldrock pour me décourager d'essayer." - Conrad & Lechat
Au contraire, Harry Potter c'est anglais et stylé, c'est rempli de néologismes, il y a une vraie langue, donc ça demande plus de maîtrise que le Trône de fer, où là t'as du gros ricain qui tache, avec trois cents mots de vocabulaire, et des expressions soi-disant médiévales top moumoutes que t'as déjà croisées mille fois dans des jeux de rôle ou des jeux vidéo.Bestaflex a écrit :Meuh non ça se fait bien, une fois que tu as chopé le langage descriptif qui n'est jamais exploité au quotidien ou a la télé ça se fait bien. Après faut bien choisir son auteur (genre eviter l'imbitable Tolkien) et son sujet (mieux vaut commencer par harry potter que le throne de fer).
Courgette d'or 2014 ⛧☣✓
Ouais GoT en anglais ca passe, c'est juste super chiant à lire à cause du changement de persos/lieux tout les 50 pages.
Dernière modification par Kefka le mar. janv. 21, 2014 3:36 pm, modifié 1 fois.
Tête de l'art ☭
Si vous vous intéressez à la Grèce ancienne, Françoise Frontisi-Ducroux est l'auteur à lire.
(et elle n'a pas le point de vue, dominant à la Sorbonne, d'une étude de la Grèce ancienne à travers notre vision occidentale moderne).
Anna Navarre: You're wearing sunglasses on a night operation?
JC Denton: My vision is augmented.
JC Denton: My vision is augmented.
Bon appétit bien sûr ⛧
LE livre idéal pour troller Niark:
Pierre Gaxotte - Histoire des français
Pierre Gaxotte - Histoire des français
Dernière modification par thedarkdreamer le jeu. janv. 23, 2014 12:31 am, modifié 1 fois.
"J’appartiens donc à la justice, dit l’abbé. Dès lors, que pourrais-je te vouloir ? La justice ne veut rien de toi. Elle te prend quand tu viens et te laisse quand tu t’en vas."
petit paysan sans terre ⛧
Je connais l'auteur mais pas son livre.thedarkdreamer a écrit :LE livre idéal pour troller Niark:
Monarchiste, signe pas mal de truc dans Je suis partout,rare disciple de Maurras à avoir une paire de couille.
Bref, ça vaut quoi ?
(Kefka, je doute fortement que ça te plaise)
SojaMoule : "Tu perds ton temps, c'est l'asile et je t'emmerde. Dans ta forteresse de certitudes apprises à l'école ou dans tes lectures, tu n'es pas le dépositaire de la vérité absolue."
Reblochon : "As-tu quelque chose d'intéressant et constructif à dire ? Oui ? Lâche toi ! Non ? TA PUTAIN DE GUEULE D'ATTARDÉ, tu la fermes. Bisous"
Reblochon : "As-tu quelque chose d'intéressant et constructif à dire ? Oui ? Lâche toi ! Non ? TA PUTAIN DE GUEULE D'ATTARDÉ, tu la fermes. Bisous"
Bon appétit bien sûr ⛧
J'en suis au tout début, mais ça commence fort histoire de troller stuffed:NiarkNiark a écrit :Je connais l'auteur mais pas son livre.thedarkdreamer a écrit :LE livre idéal pour troller Niark:
Monarchiste, signe pas mal de truc dans Je suis partout,rare disciple de Maurras à avoir une paire de couille.
Bref, ça vaut quoi ?
(Kefka, je doute fortement que ça te plaise)
Gaxotte a écrit :Il n'y a pas de race française
(...) Ainsi, quand l'Histoire commencera à écrire ses annales, la population "française" montrera une origine ethnique hétérogène, un mélange d'hommes bruns et d'hommes blonds, d'hommes à tête ronde et d'hommes à tête allongée, les uns petit-fils de très anciens occupants, les autres descendants des envahisseurs, sans compter les croisements, les innombrables produits des métissages poursuivis pendant des centaines d'années. Est-ce un mal? Ne pourrait-on pas soutenir que c'est à ses richesses anthropologiques que la France doit son génie multiforme? Sa faculté de renaître toujours différente d'elle-même et toujours semblable?
Quoi qu'il en soit, une confusion doit être dissipée. La race est un fait de zoologie: elle représente la continuité d'un type svt. Une race se conserve d'autant mieux qu'elle est plus isolée, à l'abri d'un océan, d'un désert, d'une chaîne de montagnes, à l'écart des grandes voies par où passent le commerce et les armées. C'est pourquoi quelques-une des races demeurées les plus pures sont aussi les plus misérables. La race ne se confond ni avec la langue, ni avec la culture, ni avec la nationalité, ni avec la religion. Il n'existe pas de race latine, ni de race française, ni de race bretonne, ni de race aryenne, mais une culture latine, une nation française, un peuple breton, des langues aryennes ou indo-européennes.
J'ai l'édition reliée de 1972.Kefka a écrit :La pochette donne envie.
Dernière modification par thedarkdreamer le jeu. janv. 23, 2014 9:32 am, modifié 1 fois.
"J’appartiens donc à la justice, dit l’abbé. Dès lors, que pourrais-je te vouloir ? La justice ne veut rien de toi. Elle te prend quand tu viens et te laisse quand tu t’en vas."
Tête de l'art ☭
Anna Navarre: You're wearing sunglasses on a night operation?
JC Denton: My vision is augmented.
JC Denton: My vision is augmented.
Bon appétit bien sûr ⛧
La bpi de beaubourg est ouverte toute l'année sauf les mardi et le 1er mai. Elle ferme à 22h. En pratique, il y a un roulement, les agents bossent un week end sur 5 et le temps bossé en soirée ou en week end est gratifié en temps de récupération ou en argent, au choix de l'agent. Peut être que cette organisation est moins possible dans de plus petites structures, mais c'est clairement bien pour les agents comme pour le public.SojaMoule a écrit :Ma femme est bibliothécaire.
Ils bossent déjà le samedi, plus une nocturne chaque semaine. Personne ne pense à la vie de famille de ces gens la ? Parce que le volontariat le dimanche, on sait tous comment ca finit.
"J’appartiens donc à la justice, dit l’abbé. Dès lors, que pourrais-je te vouloir ? La justice ne veut rien de toi. Elle te prend quand tu viens et te laisse quand tu t’en vas."
Idem pour Sainte-Geneviève, je ne sais pas où les mecs ont trouvé que les bibliothèques parisiennes n'ouvrent que 40 heures par semaine. C'est seulement le cas pour les petites médiathèques de quartier ou de petites villes.
Hernie fiscale ⛧ ☣✓
idem pour Marguerite Yourcenar a cote de chez moi, dimanches et soirées.
Mécène d'Élie Yaffa ⛧
Un pote de l‘internet qui s'est fait publier:
Récit de dealeur et fouteur de merde au bois de boulogne, ca defonce.
L'enculé vend grave en plus.
Récit de dealeur et fouteur de merde au bois de boulogne, ca defonce.
L'enculé vend grave en plus.
« On t'nique ta mère et ta grand-mère, si elle est toujours en vie » - B2O
Houmous glacé et sophistiqué ★★⛧
Et c'est pas mal du reste.zeuch a écrit :Un pote de l‘internet qui s'est fait publier:
Récit de dealeur et fouteur de merde au bois de boulogne, ca defonce.
L'enculé vend grave en plus.