C'est encore et toujours mon anniversaire (Page 2 sur 4)

oui alors seulement si c'est un membre avec un chatte car quand je partage mon bonheur de d'acquéreur de montre des internettent tu fais ton rabajoie HARCELEUR.

Ce gateau a tj l'air degueulasse.

Merci. Oui effectivement, genre Jo Nesbo c'est l'auteur à la mode des polars. Après je ne pense pas qu'il y a vraiment de total pied à traduire ça, mais comme disait ma prof de trad, en attendant ça fait 300 pages bien payées, pour au final un taf où tu t'emmerdes pas trop au niveau du style.
Pour ce qui est d'un taf d'interprétariat c'est mort car ils privilégient les norvégiens natifs dans tous les cas. La seule niche ça reste donc la trad technique ou littéraire, parce que dans ce cas être francophone de langue maternelle ça vaut nettement plus qu'un norvégien qui parle très bien français. Disons que ça se voit vraiment sur le rendu.

28 monsieur Binouz.

Merci

Ouais, t'as vu, on perd tellement l'habitude avec tout ces aigris que ça en devient troublant.

Ce petit batard a pris mon cendar pour sa gamelle. Je vais le tondre et fumer ses poils à cet enculé.

Gratulerer l'ami !!

Ptain merde j'ai raté l'anniv' de sacam cette année. Je savais bien que j'avais oublié un truc.

UN BIEN BON ANNIVERSAIRE SACAMOUILLE

y'a pas une amazon wishlist d'attentionwhore qui traine ?

Nop, chez LeChat, avec son jardin de fou, y a de quoi faire des partouzes dans les hautes herbes tranquilou.

Vous savez quoi ? C'est mon anniversaire.