Le Quebec est le seul endroit au monde où pour insulter quelqu'un tu passes en revue le mobilier d'une eglise et toutes ses saloperies de sainteté. On appelle cela des sacres. Sacrer c'est comme jurer. En France, le seul sacre dont je me souvienne (et ca ne fait gueuler que ma grand mere) c'est "nom de dieu"
Cibôire ou saint ciboire = ciboire
Tabarnak = tabernacle
Câlice = calice
Chris = christ
Osti = hostie
moins courant et plus doux:
Bapteme
Calvaire
Maudit
Apres tu peux mixer:
Heye, ca va faire le maudit baveux ! Chris de tabarnak, mon calisse d'osti d'crotté, m'en va te calisser une volée et tu vas dechrisser d'là !
Ca se passe de traduction.
Apres pour les hypocrites et les gens polis, il y a un mot de remplacement que tu peux dire en toute tranquilité. C'est correct, tout le monde a compris ce que tu voulais dire, mais rien de choquant
Ciboire = cibolak
Tabarnak = tabarnouche
Câlice = câline
simonak (qui est je crois unique dans cette categorie bien qu'un peu plus grossier)
Y a les derivés qui suivent:
Je m'en contresaintciboirise = j'en ai rien a secouer
Sinon va voir ici.
Mais le mieux c'est de les entendre en vrai. Ce que je prefere, ce sont les propos imagés, ils en ont des superbes pour certaines occasions. Mais ce n'est plus de l'insulte.
« Je suis né d'un con, je mourrai comme un con » El Comandante Rebleauchón