[lecture] now reading (Page 46 sur 169)

chez tous les bons troubadours

Béroul ? Malory ?
Tu les as lus en VO ?

Malory il a fait autre chose que "Le Morte d'Arthur" (pas (encore) lu) ?

Béroul, c'est pour la compile des "Tristan et Iseut" ?
Si oui, j'ai à lire un bouquin qui a repris un peu toutes les versions existantes (me souviens plus du nom).

J'ai des versions bilingues, je lis parfois un peu la version en AF pour la prosodie, que j'adore, mais je finis par la version en FM pour être sûr d'avoir compris.

[Mylife]
Je n'ai pas un niveau de folie. Je n'ai que quatre semestres de cours d'AF et ce n'est pas la matière que je bosse le plus vu que ça prend énormément de temps pour apprendre et s'en sortir avec une note pas trop misérable. Un peu comme le latin.

Et cette année je ne vais pas approfondir ces deux langues vu que je vais me mettre à l'italien pour pouvoir faire une maîtrise d'Italien l'année prochaine? Car les deux premiers semestre sont en échange Erasmus à Milan
( en fait j'ai envie de me former à l'italien car j'aime beaucoup l'époque Renaissance et Baroque, la commedia dell'arte pour le théâtre et le chant lyrique de cette époque ; je me suis dit "rien de mieux que l'immersion complète" )
[/Mylife]

Pour la matière de Bretagne j'ai acheté celui-là aussi :
Qui est censé être une source d'inspiration des autres si j'ai bien compris.

J'ai aussi commencé celui-là qui a l'air bien sympa :

Et Wace, tu as lu ? Ca vaut le coup ?

Sinon, lu récemment aussi, un classique :

Tu as une version, si possible française, à me conseiller ?

Sur Amazon je n'ai trouvé que ça, mais laisse tomber, il n'y a pas l'air d'y avoir d'appareil critique : http://www.amazon.fr/morte-dArthur-Thom … 2909771016

Ah ouais : http://www.amazon.fr/roman-Arthur-cheva … amp;sr=1-1
A ce prix-là ce doit être le manuscrit d'origine 
Bon, ben je surveillerai les occases ou j'irai faire un tour à la BU...

Et c'est vrai que c'est plus intéressant lorsqu'il y a des notes, voire un peu de philologie.

Merci quand même.

Oui, c'est celui-là. Je me souviens surtout qu'il y avait du cul (grosse saveur pendant mon adolescence) et un type qui se retrouve dans une pièce à la température proche du zéro absolu et dont les poumons gèlent.

un chef d'oeuvre tanje approved.

Dave Rudman, chauffeur de taxi londonien, passe son temps à fulminer contre les Noirs, les pancakes, les auvergnats, les bourgeois ou les touristes. Il déverse son fiel dans des écrits qu'il enterre au fond du jardin de Michelle, son ex-femme.

Cinq siècles plus tard, après un terrible déluge qui annonce le MadeinChina (la Création), ses élucubrations son retrouvées. Le "Livre de dave" devient la Bible, la référence spirituelle du Nouveau monde. En l'an 500 après Dave, dans l'archipel d'Ingleterre, la vie est donc organisée selon les paroles du prophète : les hommes et les femmes vivent séparément, se partagent la garde des enfants, et la langue officielle du pays est le Mokni, argot modelé sur la jargon Cokney du chauffeur de taxi.

Parce que ça m'intriguait de voir toutes ces honorables mamies lire un livre avec un titre si peu distingué.

Alors en fait j'ai bien aimé. ça parle de proxénètes et d'Estonie soviétique, avec ces gens raflés et bazardés au goulag. Une ambiance bien sympa quoi. Pour une fois qu'un livre de nana ne me gonfle pas, c'est un exploit.

Sinon, du coup j'ai acheté ça :

Parce que j'ai accroché aux quelques bouquins que j'ai pu choper de lui. Je verrais bien s'il est à la hauteur des autres.

En ce moment j'ai décidé de diversifier mes lectures, donc philosophie, théologie, poésie, et seulement un roman :

Le bouquin de SF fait contraste parmi tous tes livres intelligents.