Sujet : [Serie US] The Office
Pour la prendre je dois faire le vide.
Elle en vaut la peine ?
su-per
Faire un don : PayPal
Pages 1
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir répondre
Vous n’êtes pas identifié. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Le Vrai Asile » Culture & médias » [Serie US] The Office
Pages 1
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir répondre
Pour la prendre je dois faire le vide.
Elle en vaut la peine ?
Alala, il y aurait eu un [serie UK] dans ton titre, c'aurait été facile de répondre, l'original est simplement la meilleure série de tous les temps. Un truc brillantissime à tous les niveaux, du trés trés lourd (mais qui demande un bon niveau d'anglais britannique). La version US est plutôt honnète mais ca a rien à voir avec la surpuissance de la version UK.
c'est pas anglais cette série ?
edit : si.
O.K. parfais, je prends l'anglaise alors. Merci ma poule.
Bon alors je viens de m'enchainer toute la série de la version US et j'ai beaucoup apprécié. J'ai regardé quelque épisode de la version UK (qui est beaucoup plus courte). Je veux bien croire que ricky gervais est mieux dans le rôle que steve carell mais par contre les autres personnages sont beaucoup moins intéressant dans la version UK.
J'ai également regardé 3 minutes de la version FR (le bureau) et c'est une catastrophe. Enfin on en doutais pas.
Ben Le Bureau je crois que c'est vraiment copié-collé de la série britannique.
L'originale est très bien, mais je pense qu'il y a moyen de si'intéresser à la série américaine à la longue : un peu plus délirante et devenue autonome.
La version UK est fabuleuse.
Ben Le Bureau je crois que c'est vraiment copié-collé de la série britannique.
L'originale est très bien, mais je pense qu'il y a moyen de si'intéresser à la série américaine à la longue : un peu plus délirante et devenue autonome.
En fait les trois séries comporte une première saison de 6 épisode qui sont des copié collé. Ces épisodes sont d'ailleurs pas terrible et sont une sorte de mix des autres saisons.
Dans la version US et UK, première épisode, il y a une scène ou un employé fout l'agrafeuse d'un collège dans de la gelée et le planque dans le tiroir. Dans la version VF il lui fout juste un morceau de fromage dans le tiroir. C'est dire le niveau. Et je parle même pas du jeu des acteurs qui me fait penser a un truc réalisé par une classe de seconde.
Steve Carell = God
Steve Carell = God
Ouais y a des épisodes ou il est vraiment énormes et ou j'ai vraiment été bluffé par son jeu d'acteur. Faut que je revois little miss sunshine.
Je viens de mater the office UK...heum, j'ai trouvé ça totalement insupportable. C'est quoi ce délire ? Un perso antipathique, c'est attirant quand on a de quoi se raccrocher à lui. Mais là c'est tellement abusé qu'on n'a qu'une seule envie, c'est qu'il la ferme. Du coup j'ai arrêté à l'épisode 4 de la première saison. Une belle déception.
Il parait de source sur qu'il est fortement conseillé d'éviter la première saison.
De la US, oui, vu que ce n'est qu'une copie de la UK. Par contre j'ai adoré la S1 de la UK, Ricky Gervais est juste pouissant. Je pense que vous avez mauvais goût mon petit hohun.
Ce n'est pas parce que c'est caustique et dans un environnement corporate que c'est bien mon cher ZeShat.
Haha le 6x04, steve carrell est énorme.
Pages 1
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir répondre
Le Vrai Asile » Culture & médias » [Serie US] The Office
Propulsé par PunBB, supporté par Informer Technologies, Inc.
Généré en 0,062 secondes, 73 requêtes exécutées