Ca coince au niveau du suivi des utilisateurs connectés, qui se fait via votre ip.
Le forum utilise une requête de type REPLACE. Ce qui me laisse perplexe car votre erreur est "Can't find record", or si elle ne trouve pas d'enregistrement, le requête REPLACE est censée le créer.
Deplus la ligne de vos enregistrement, qui m'a donné accès à ton IPv6 Seth, est similaire à celle qui est inscrite quand je surf avec succès depuis une machine IPv6. Donc pourquoi moi et pas vous.
Rain est admin également, et cela ne fonctionne pas chez lui. Donc ce n'est pas un problème de droits. Vous avez vidé votre cache donc cela ne vient pas d'un état précédent.
Que du plaisir.
Je continue...
su-per