Vous n’êtes pas identifié. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Le Vrai Asile » 60 millions de connards » L'elitisme branlette de cuisine
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir répondre
Ouais bitch. Encore du clivant, du disqualifiant et pour une fois sans covid inside.
Putain de ta Fuck la fuck fuck.
C'est moi qu'a voté là. Du coup j'ai pris la réponse B.
Manque des choix. Peux-tu séparer les films en deux catégories : films d'auteur et blockbusters US.
« Ouin ouin, j'ai vu Wonder Woman 1984 en VF et je n'ai pas pu saisir l'essence du film ! »
Nan mais la VF c'est encore pire quand le film est merdique, ça fait ressembler le truc a un détournement de mozinor (ref de boomer pour boomer)
La seule VF tolérable c'est South Park.
J'ai padotre example.
Non, il y a Star Wars et Indiana Jones aussi, je trouve ça naze en VO, ça nique mon enfance.
La seule VF tolérable c'est South Park.
J'ai padotre example.
Les simpsons
Tu as quelques VF meilleures que la VO. Notamment dans les animes. Par exemple, Porco Rosso est bien meilleur en VF qu'en VO.
Je regarde presque tout dans sa langue d'origine.
Y'a que sur les disney/pixar ou ça me dérange pas.
Manque des choix. Peux-tu séparer les films en deux catégories : films d'auteur et blockbusters US.
« Ouin ouin, j'ai vu Wonder Woman 1984 en VF et je n'ai pas pu saisir l'essence du film ! »
Bah tu rigoles mais parfois dans des films pourris ou des blockbusters y a des touches d'humour dans les dialogues, qui sont tout ce que le film a à offrir (et que tu perds en français). Genre au pif Guardians of the Galaxy ou même captain marvel.
Les simpsons
Un truc de gros beauf ricains, y a rien qui bat la VQ. L'accent parisien dans les simpsons, lol quoi.
y a des touches d'humour dans les dialogues
c'est exactement ce que je soulevais plus haut, des touches d'humour qui le plus souvent clanche plus en VF ou VQ. L'humour chez les anglos avec leurs jeux de mots pourris, bof. Enfin sauf si tu me parles des grands, comme Monty Python.
reblochon ont a déjà dit que la vq des Simpson c'était la ligne rouge à ne pas franchir.
On devrait brûler Notre Dame pour avoir fait autoriser la VF de cette série.
Nan mais la VF c'est encore pire quand le film est merdique, ça fait ressembler le truc a un détournement de mozinor (ref de boomer pour boomer)
Ce qui n'est pas dénué de charme.
Je pense qu'il faut voir en VF quand t'es claqué et en VO quand tu peux. Comme ça t'as l'essence du truc mais que si t'es pas à côté de tes pompes (pompes, essence... m'voyez ?).
Non, il y a Star Wars et Indiana Jones aussi, je trouve ça naze en VO, ça nique mon enfance.
Eh ouais c'est important les souvenirs.
Tu as quelques VF meilleures que la VO. Notamment dans les animes. Par exemple, Porco Rosso est bien meilleur en VF qu'en VO.
Celui-là je ne me rappelle plus mais en général pour les Ghibli c'était VO obligé ici. Les cris des enfants sont vidés de leurs émotions en français. Et putain ça ça me fait chier.
Et le porn vous le regardez en VO ou VF?
Et le porn vous le regardez en VO ou VF?
Vo bien sûr
velvetu a écrit:Et le porn vous le regardez en VO ou VF?
Vo bien sûr
Quelle erreur. Alors que certains doublages surréalistes des films des années 80 donnent au film une toute autre dimension.
Tiens, voilà du vrai élitisme branlette: http://embruns.net/carnet/autres-sujets … ieres.html
Les dessins animés, ca passe encore en VF quand ils nous claquent pas des gens connus donc c'est pas le taf, genre squeezie ou orelsan.
que ce soit vf ou vo si vous regardez des films de merde et des séries de merde c'est pas vraiment le probleme principal
ex: peaky blinders
ORFEUR!!!
que ce soit vf ou vo si vous regardez des films de merde et des séries de merde c'est pas vraiment le probleme principal
Voila !
Se faire chier à regarder Pacific Rim en VO pour ne rien perdre de l'essence du film et du message que voulait faire passer le réalisateur ... mais lol quoi !
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir répondre
Le Vrai Asile » 60 millions de connards » L'elitisme branlette de cuisine
Propulsé par PunBB, supporté par Informer Technologies, Inc.
Généré en 0,089 secondes, 79 requêtes exécutées