Sujet : "Le nouveau monde"
A la fin pocahontas meurt, son fils et son mari retournent en amérique, quand à colin farrell (l'homme à la tête de chien battu), il est paumé, une constante dans le film.
Avec une dernière image d'un arbre sur le thème: "toi aussi grandis jusqu'à atteindre la lumière"
"J’appartiens donc à la justice, dit l’abbé. Dès lors, que pourrais-je te vouloir ? La justice ne veut rien de toi. Elle te prend quand tu viens et te laisse quand tu t’en vas."