Kefka a écrit:
Chavez a écrit:
velvetu a écrit:

Je voudrais connaître l'avis de notre linguiste cinéphile sur ce chef d’œuvre méritant probablement d'être revu en VO qu'est "La Soupe aux Choux".

Merci Chavez de m'éclairer.

C'est marrant quand j'étais étudiant j'avais des potes qui adoraient terminer les soirée en regardant la soupe au choux en fumant de la drogue à 3h de mat.

La première fois c'était marrant mais ensuite non. bref ce film est pour moi une sorte de traumatisme.

J'ai une pote qui regardait willow et peau d'ane 3/4 fois par semaine. L'enfer sur terre.

Putain Peau D'âne? C'est un sacré tordu ton copain.

velvetu a écrit:

Je voudrais connaître l'avis de notre linguiste cinéphile sur ce chef d’œuvre méritant probablement d'être revu en VO qu'est "La Soupe aux Choux".

Merci Chavez de m'éclairer.

C'est marrant quand j'étais étudiant j'avais des potes qui adoraient terminer les soirées en regardant la soupe au choux en fumant de la drogue à 3h du mat.

La première fois c'était marrant mais ensuite non. bref ce film est pour moi une sorte de traumatisme.

Je m'excuse par avance pour le côté pédant de ce post.

Perso je comprends parfaitement ceux qui n'aiment pas.

Pour vraiment apprécier il faut être en mesure de kiffer les dialogues, bref d'avoir un très bon niveau d'anglais.
Le perso de Waltz dans les deux premier tiers du film c'est ce qu'il dit et surtout la façon dont il le dit qui est fort. L'acting mais aussi et surtout l'écriture. L'humour et l'intérêt repose beaucoup sur cette sorte de langage très soutenu et châtié qu'il utilise.
Et quand Dicaprio entre en scène c'est un feu d'artifice.

Bref si tu suis l'intrigue (qui n'a rien d'extraordinaire) en lisant les sous titres, tu passes à côté du coeur du truc. C'est normal. Ce n'est pas sale. C'est le problème avec ce genre de film.

stupid a écrit:

mince je suis le seul a etre sorti de la salle avant la fin tellement c'etait ennuyeux et convenu ?

Je pense.

2 430

(23 réponses, dans Le coin du spoiler)

Je l'ai vu et j'ai trouvé ça assez chiant en fait.

Quelques scènes bien cool néanmoins:

Quand le gars qui s'enfuit se fait dépiauter la gueule progressivement. Terrible, ils auraient même pu faire bien mieux.
La fin est quand même cool, ça vient assez brutalement.

Affreux:

Le maquillage de Gordon-Lewitt. Putain mais dans le bon vieux temps on disait "ok machin c'est bidule jeune" et c'est tout. Et ça marchait très bien. Là ses prothèses faciales on voit que ça pendant tout le film. Quelle bande de mongolos.

2 431

(5 réponses, dans Le coin du spoiler)

Oui c'est mignon.

Sans surprise quoi.

Je l'ai enfin vu, j'ai adoré.

Le gars qui a fait fez:

We sold more copies in the first 24 hours of the sale than we had on steam in the first 3 months since release!

2 435

(46 réponses, dans Jeux)

Comment on fait pour unlocker plus de vaisseaux? j'ai juste le de base et le engi.

2 436

(8 066 réponses, dans Jeux)

GTAV je me le choperai day one sur le support sur lequel il est dispo. Si il y a un jeu ou je veux pas attendre et que je peux acheter les yeux fermés c'est celui là.

2 437

(8 066 réponses, dans Jeux)

C'est vrai. C'est bien triste.

2 438

(8 066 réponses, dans Jeux)

Ça a l'air génial.

2 439

(4 229 réponses, dans Culture & médias)

aliocha a écrit:

Putain, sérieux, ça c'est du bouquin pour faire du feu hmm
(Les 7 Habits.)

Haha oui pas faux.

2 440

(4 229 réponses, dans Culture & médias)

SojaMoule a écrit:

Pdf ou papier ?

Epub moisi (notamment tout a été mis à la même police, donc les titres de chapitres tu peux passer à côté et les TM sont écrit genre "NikeTM.")

2 441

(4 229 réponses, dans Culture & médias)

Comme je suis un peu maso je lis :

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/a/a2/The_7_Habits_of_Highly_Effective_People.jpg/200px-The_7_Habits_of_Highly_Effective_People.jpg

Un bouquin d'auto amélioration (c'est un véritable genre en amérique du nord). Récemment un gars m'a dit qu'il avait changé sa vie. Alors par curiosité je l'ai commencé. Je souffre. Je songe à l'abandonner...

2 442

(4 229 réponses, dans Culture & médias)

Cartouche a écrit:
donspliff a écrit:

Sinon, j'attaque (enfin) le fameux :

http://cdn-elle.ladmedia.fr/var/plain_site/storage/images/loisirs/livres/dossiers/top10/livres-le-top-ten-du-elle68/la-verite-sur-l-affaire-harry-quebert-de-joel-dicker-fallois-l-age-d-homme/23645738-1-fre-FR/La-verite-sur-l-affaire-Harry-Quebert-de-Joel-Dicker-Fallois-L-age-d-homme_reference.jpg

J'ai trouvé que ça valait un bon Cold Case, ni plus ni moins.

Tiens je l'ai fini y a pas longtemps. Divertissant, mais il y a un je ne sais quoi qui me dérangeait. Le style d'écriture un peu naïf/classique?

2 443

(6 727 réponses, dans La déconne)

C'est clair que le post d'antipathique il remet bien les pendules à l'heure.

Le "porte alvéolaire non isolée avec parement simple" m'a bien tué.

2 444

(731 réponses, dans Le coin du spoiler)

mox a écrit:

j ai maté en 7 min le second épisode de under the dome. 3/20

haha je suis tenté de faire la même chose.

2 445

(516 réponses, dans Jeux)

Imax a écrit:

Surtout que tous les journalistes totaux indiquent que Microsoft avaient les meilleurs jeux sur le salon

Mouais une ou deux exclus, mais rien qui soit déterminant pour le choix d'achat de console.

2 446

(516 réponses, dans Jeux)

rain a écrit:

Avant ou après le 180° de crosoft ?

Après je crois.

2 447

(516 réponses, dans Jeux)

Edge choisi son camp.

http://media.edge-online.com/wp-content/uploads/edgeonline/2013/07/E256-cover.jpg

2 448

(4 554 réponses, dans La déconne)

aliocha a écrit:

Le dernier gouvernement populaire il date de 1942...

Ok rajoute un "particulièrement" si tu veux.

2 449

(4 554 réponses, dans La déconne)

Wild_Monkey a écrit:

Mince ça va être dur de lui retrouver un job avec son niveau bac.

De plus, ses cheveux crépus n'étaient pas du meilleur goût.

Ouais c'est vrai que ses cheveux étaient pas clairs.

2 450

(4 554 réponses, dans La déconne)

Pour elle c'est pas plus mal. Se faire virer d'un gouvernement impopulaire pour avoir défendu l’environnement, y a pire comme sortie.